Es gibt zwei Möglichkeiten während der Bodensee Seniors Open zu übernachten:

• auf der deutschen Seite in Konstanz, ca 10-15 Minuten vom TC Hörnli entfernt
• direkt in Kreuzlingen, in unmittelbarer Umgebung also.

In general, you have two options to stay during the Bodensee Seniors Open :

• on the German side of the boarder, in Konstanz, about 10-15 minutes from TC Hörnli
• directly in Kreuzlingen, where prices are a little higher

Preisgünstige Übernachtung in Kreuzlingen bietet das Bodensee Arena Sporthotel

A good and less pricey accomoation offers Bodensee Arena Sporthotel::

https://www.bodensee-arena.com/preise

Etwas schöner, aber auch teuerer ist das Hotel Kreuzlingen Am Hafen

A little nicer, but more expensive option is Hotel Kreuzlingen Am Hafen:

https://www.hotel-kreuzlingen.ch

Das Tourismusbüro der Stadt Konstanz bietet neben Informationen über Unterkünfte (Hotel, Pensionen, Ferienwohnungen und Gästezimmer)  auch viele weitere Informationen über "Die Stadt am See".

http://www.konstanz-tourismus.de/planen-buchen/uebernachten.html

The tourism office of Konstanz offers plenty of information on a variaty of accomodations in and around Konstanz - "The City at the Lake" .

http://www.constance-lake-constance.com/accommodations.html 

Tourismuszentrale von Kreuzlingen:

http://www.kreuzlingen-tourismus.ch/de/unterkuenfte 

Tourism Office of Kreuzlingen:

 http://www.kreuzlingen-tourismus.ch/en/accommodation